24/8/05
Nous avons passé une agréable soirée avec un excellent repas . Félicitations, tous nos compliments !

11 - 12/7/05
Je vous remercie de votre petit mot avec les photos et la recette du kougelhopf . Tout va bien, très occupée avec la maison, le jardin et les sorties ..... Amitiés

...... d'un sauna & hammam .
Soucieux de votre bien-être, ils auraont notamment à coeur de faire de votre séjour un moment inoubliable, nhésitant à vous informer sur la région ....

juillet 2005
Niché dans un écrin de verdure, à Ligsdorf, petit villag du Jura alsacien situé au sud de Ferrette, le Relais Détente est une invitation au repos de l'esprit et du corps.
Crée en juin 2002 à l'initiative de Y. R. , naturopathe retraité, l'enseigne propose tout au long de l'année son cadre chaleureux et accueillant pour des séjours d'une ou plusieures nuits. Affilié à l'esprit de " B & B ", le Relais Détente de quatre chambres doubles d'hôtesGrand Confort, d'un Meublé *** pour 2 personnes .
Mr R., secondé par Annick Brasquer, propose également une table d'hôtes de cuisine créative, traditionnelle ou diététique .
Ls convives disposent aussi d'un très beau jardin avec bio-top

02/04/05
Vous remercie tous deux pour l'envoi des articles du marathon de Ferrette et de votre accueil convivial .
Les valises posées, les jambes reposées (surtout les cuisses !), on se laisse aller du côté des souvenirs . En pensant que, finalement, la météo nous aura été favorable avant les premières chaleurs .
je vous transmets notre meilleur souvenir, de geniève et de moi, et nos encouragements amicaux . Nous gardons en mémoire ce court mais agréable séjour sportif dans le Jura alsacien

11/04/05
Chers hôtes , le cresson est bien arrivé en Belgique !!!! nous également et sans problème de circulation .
Encore un tout grand merci pour votre accueil chaleureux et, qui sait, à nous revoir au mois d'août .
Bonne continuation et bisou à Quentin

06/03/5
Le hammam au réveil : quel délice !
Excellente adresse pour une nuit de noces !!
Mille merci

28/0/05
Bonjour ,
voilà une semaine que nous sommes rentrés, toujours du froid et de la neige .
Merci encore pour l'excellence de votre relais détente, pour votre accueil et vos prestations .
Nous y avons passéde grands instants de plaisirs .
Nous comptons bien revenir au printemps découvrir votre région sous un nouveau visage .
Bien amicalement

20/02/05
" Der singende Knochen " sagt Ihnen besten Dank für die hübsche Nächte

18/025/05
Cher Yves ,
merci de votre courrier; je ne peux toujours pas communiquer par e-mail .....( çà viendra !) .
J'aime votre optimisme. On reste jeune tant qu'on l'est dans sa tête et que le corps suit bien sûr !
Amitiés